ダニエル書 2:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ダニエルは言った、 「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、 知恵と権能とは神のものである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ダニエルは言った、「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、知恵と権能とは神のものである。

リビングバイブル

²⁰ 「神の御名が、永遠にほめたたえられますように。 神だけがすべての知恵と力をお持ちです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ こう祈った。 「神の御名をたたえよ、世々とこしえに。 知恵と力は神のもの。

聖書 口語訳

²⁰ ダニエルは言った、「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、知恵と権能とは神のものである。

ダニエル書 2:20 相互参照

創世記 14:20

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡された いと高き神があがめられるように」。 アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

列王紀上 8:56

「主はほむべきかな。主はすべて約束されたように、その民イスラエルに太平を賜わった。そのしもべモーセによって仰せられたその良き約束は皆一つもたがわなかった。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

歴代志下 20:21

彼はまた民と相談して人々を任命し、聖なる飾りを着けて軍勢の前に進ませ、主に向かって歌をうたい、かつさんびさせ、 「主に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」 と言わせた。

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

ヨブ記 12:13

知恵と力は神と共にあり、 深慮と悟りも彼のものである。

詩篇 113:1

主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主のみ名をほめたたえよ。

詩篇 113:2

今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。

詩篇 115:18

しかし、われらは今より、とこしえに至るまで、 主をほめまつるであろう。 主をほめたたえよ。

詩篇 147:5

われらの主は大いなる神、 力も豊かであって、その知恵ははかりがたい。

詩篇 41:13

イスラエルの神、主は とこしえからとこしえまでほむべきかな。 アァメン、アァメン。

詩篇 50:23

感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。 自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。

詩篇 62:11

神はひとたび言われた、 わたしはふたたびこれを聞いた、 力は神に属することを。

箴言 8:14

計りごとと、確かな知恵とは、わたしにある、 わたしには悟りがあり、わたしには力がある。

エレミヤ書 32:19

あなたの計りごとは大きく、また、事を行うのに力があり、あなたの目は人々の歩むすべての道を見て、おのおのの道にしたがい、その行いの実によってこれに報いられます。

エゼキエル書 28:3

見よ、あなたはダニエルよりも賢く、 すべての秘密もあなたには隠れていない。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

ユダの手紙 1:24

あなたがたを守ってつまずかない者とし、また、その栄光のまえに傷なき者として、喜びのうちに立たせて下さるかた、

ヨハネの黙示録 5:12

大声で叫んでいた、 「ほふられた小羊こそは、 力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、 さんびとを受けるにふさわしい」。